|
Formát
| Kniha |
|
Hlavní záhlaví
|  Laurin, Petra, 1962- |
|
Název
| Pověsti a pohádky Němců z Jizerských hor = Sagen und Märchen der Deutschen aus dem Isergebirge / Petra Laurin ; ilustrace Monika Hanika ; překlady Sven Dietrich, Petra Laurin, Naďa Meissnitzer, Irena Nováková, Christa Petrásková, Heidemarie Polívková |
|
Vydání
| Vydání první |
|
Nakl. údaje
| V Rýnovicích : Dům česko-německého porozumění, 2022 |
|
Popis (rozsah)
| 126 stran : barevné ilustrace ; 22 x 23 cm |
|
Typ obsahu
| text |
|
|
|
|
EXEMPLÁŘE
| Všechny jednotky |
|
ISBN
| 978-80-908039-5-4 (vázáno) |
|
Varianta názvu
| Sagen und Märchen der Deutschen aus dem Isergebirge |
|
Další původce
| Hanika, Monika, 1947- |
|
| Dietrich, Sven, 1969- |
|
| Meissnitzer, Nadia |
|
| Nováková, Irena |
|
| Petrásková, Christa, 1941- |
|
| Polívková, Heidemarie, 1956- |
|
Poznámka
| Přeloženo z němčiny |
|
Anotace
| Převyprávěné příběhy do současné češtiny a němčiny, které se tradovaly mezi německy mluvícími obyvateli Jizerských hor. Sbírka je doplněna bohatým doslovem a místopisným soupisem. |
|
Poznámka
| Souběžný text v němčině |
|
|
|
|
|
|
|
Číslo nár. bibl.
| cnb003427551 |
|
|
|
|
Předmět. heslo
| německé pohádky -- Česko |
|
| německé pověsti -- Česko |
|
Heslo MSVK
| německé pověsti |
|
| pohádky |
|
Předmět. heslo
| Jizerské hory (Česko a Polsko : oblast) |
|
Forma, žánr
| * vyprávění * dvojjazyčná vydání * komentáře |
|
Skupina Konspektu
| 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná |
|
MDT
| 821.112.2-34 |
|
| 908(437.31) |
|
| 908(438) |
|
|
|
|
|
|
|
Systém. číslo
| 006495046 |
|
|
